tr

Translation

Türkçe

GPT-3.5

Translated on February 22, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Oh-oh, oh-oh-oh Çok emin hissediyorum Senin elini alıp seni dans pistine götürürken Müzik sustuğunda, gözlerindeki bir şey Bana bir gümüş ekranı ve tüm üzgün veda anlarını hatırlatıyor Bir daha asla dans etmeyeceğim Suçlu ayaklar ritmi tamamen kaybetti Yapayı oynamak kolaydır Sen aptal olmadığını biliyorum Bir arkadaşı aldatmaktan daha iyi bilmeliydim Ve verilen fırsatı boşa harcamamalıydım Bu yüzden bir daha asla dans etmeyeceğim Seninle dans ettiğim gibi, oh-oh Zaman asla düzeltemez İyi bir arkadaşın dikkatsiz fısıldamalarını Kalbe ve akla, cehalet iyidir Gerçekte hiçbir teselli yok, acı bunu bulacağın tek şeydir Bir daha asla dans etmeyeceğim Suçlu ayaklar ritmi tamamen kaybetti Yapayı oynamak kolaydır Senin aptal olmadığını biliyorum Bir arkadaşı aldatmaktan daha iyi bilmeliydim (Daha iyi bilmeliydim, evet) Ve verilen fırsatı boşa harcamamalıydım Bu yüzden bir daha asla dans etmeyeceğim Seninle dans ettiğim gibi, oh-oh Senin sevgin olmadan asla Bu gece müzik çok yüksek gibi geliyor Keşke bu kalabalıktan kurtulabilseydik Belki bu şekilde daha iyi Birbirimize söylemek istediklerimizle birbirimizi incitirdik Beraber çok iyi olabilirdik Bu dansı sonsuza kadar yaşayabilirdik Ama şimdi, kim benimle dans edecek? Lütfen kal Bir daha asla dans etmeyeceğim Suçlu ayaklar ritmi tamamen kaybetti Yapayı oynamak kolaydır Senin aptal olmadığını biliyorum Bir arkadaşı aldatmaktan daha iyi bilmeliydim Ve verilen fırsatı boşa harcamamalıydım Bu yüzden bir daha asla dans etmeyeceğim Seninle dans ettiğim gibi, oh-oh (Şimdi sen gittikten sonra) Şimdi sen gittikten sonra (Şimdi sen gittikten sonra) Ben nerede hata yaptım, bu kadar yanlış? Beni yalnız bırakmak zorunda mıydın?

Original lyrics

Careless Whisper

Close lyrics

Copy lyrics

Oh-oh, oh-oh-oh I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies, something in your eyes Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you, oh-oh Time can never mend The careless whispers of a good friend To the heart and mind, ignorance is kind There's no comfort in the truth, pain is that all you'll find I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend (I should've known better, yeah) And waste the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you, oh-oh Never without your love Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other with the things we want to say We could have been so good together We could have lived this dance forever But now, who's gonna dance with me? Please stay I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you, oh-oh (Now that you're gone) now that you're gone (Now that you're gone) was what I did so wrong, so wrong That you had to leave me alone?

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Careless Whisper

George Michael

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Careless Whisper" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1984 releases

Browse every song from 1984 in our catalog.

Explore 1984

More from George Michael

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit George Michael catalog

Songs in Türkçe

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Türkçe translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Careless Whisper" by George Michael

"Careless Whisper" is a standout release from George Michael, featured on "Twenty Five (Remastered)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into George Michael's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation